Fin de Curso de la Tertulia de lectura

Hoy hemos tenido una sesión especial con Isabel Torres. Los participantes del Club Palabras... de San Juan de Dios y nuestra amiga, hemos pasado una agradable sesión lectora. La gran contadora de historias, nos ha acompañado en esta Tertulia, y hemos leído en voz alta cosas como éstas:

¡Despedimos nuestro club por esta temporada!

¡Hasta septiembre amig@s!!!!

Curiosité gourmande

Répétition de l'adjectif "bon", le terme  "bonbon" est emprunté, à l'origine, au langage enfantin. Pourtant, les petits sont loin d'être les seuls à apprécier ces sucreries...

  

C'est Antonio López de Santa Anna, général mexicain, qui importa aux États-Unis, en 1869, un stock de sève séchée de sapotier, un arbre tropical. Cette substance élastique, le chicle, que les Mayas mastiquaient déjà subira des transformations pour obtenir, entre autres, un goût agréable.

En France, le chewing-gum deviendra populaire grâce aux Américains du nord à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Connaissez- vous d'autres curiosités gourmandes?. Doux sujet pour terminer nos réunions.

    

À mardi!

Inmigration

This week we will talk about IMMIGRATION: 

• Is Spain a racist country?
• Which are the main reasons because some Spanish people dislike immigrants?
• Do you think that some Spaniards set some foreigners in a group appart from "the immigrants" depending on their nationalities?
• There is a lot of crime committed by foreigners in Spain. Would they choose the criminal life if they were given a real opportunity to make a honest life for themselves in Spain?
• Whats happening to young spaniards who emigrate looking for a better future?

English club, 23rd of May, 2013.

La famille

La Journée internationale des familles a été créée le 20 septembre 1993 par l’Assemblée générale de l’ONU. Cette journée démontre toute l’importance que la communauté internationale porte à la famille et à sa situation à travers le monde. Elle est l’occasion de se pencher sur les divers problèmes qui affectent les familles et les moyens pour améliorer leurs conditions.

"C'est important la famille", disent les uns et les autres. C'est bien beau, mais que veulent-ils dire au juste ? Parfois on entend parler des enfants abandonnés et violentés par leur famille. Cela a beau être important la famille, mais pas à n'importe quel prix.

Les fous rires, la joie, les disputes, la complicité, la tristesse, le chagrin, la solidarité, le réconfort...tant d'émotions et  d'aventures qui constituent le quotidien.

Intéressant débat pour mardi, à la bibliothèque

Reading

This week we will talk about READING:

1. Do you think people in Spain read a lot (books, magazines, newspapers, comics…? If not what are the reasons?
2. Should children be encouraged to read from an early age? If so, how?
3. What are the advantages of reading?
4. Are books expensive in Spain?
5. Do you sometimes buy books as presents for your family or friends? Do you like receiving them as presents?
6. When a book that you have read is made into a film do you like watching it? Which one do you usually prefer the book or the film?
7. Do you read in other languages apart from your own? Do you think reading helps learn a foreign language?

English club, 16th of May, 2013.

Annecy

Un petit bonjour d'Annecy, à mardi!

La poesía reclama espacios

Luis Javier Pinar, miembro de la Asociación Cultural Capirote e integrante del grupo DiVersos relata en esta crónica la primera jornada de "Poesía de micrófono abierto":

Tras mi sorpresa inicial por la asistencia de un variado y valorado público, este primer encuentro de DiVersos se presentó prometedor y animado. A pesar de que la distribución de los asistentes (habrá que sopesar posibilidades para siguientes reuniones) no fue la más adecuada para fomentar la comunicación entre todos, el ambiente que se vivió, y al que contribuyó todo el mundo, fue distendido y cordial.

Sobra decir que después de mi modesta presentación y la lectura de tres poemas por mi parte, la velada fue enriquecida por la participación activa de varias personas, como Luis Antonio Gutierrez, perteneciente al grupo Saloncillo, que nos deleitó con varios sonetos dedicados a su bicicleta. Fue, sin duda, una manera divertida de confirmar que en la poesía hay cabida para la rima clásica bajo cualquier temática, y que el sentimiento poético fluye sin reservas ni tabúes.

Blanca Vigar nos amenizó a continuación con varios poemas románticos de amor y desamor, con una poesía sentida y delicada, seguida de Rodrigo Garrido (que vino expresamente de Valladolid para apoyar este proyecto) leyéndonos algunos versos que le confirman como un autor prometedor e intenso.

También disfrutamos de las lecturas serenas de Sonia Ordoñez, la fragilidad de Mercedes Parada (también de Valladolid, y como Rodrigo, perteneciente al grupo Susurros a pleno pulmón) o los ingeniosos juegos de palabras de la poesía de Pablo Otero, que nos confesaba su necesidad de abrirse al mundo y a los demás a través del verso.

Lo cierto es que hubo cabida para casi todo, incluso para el debate sobre cómo se debería o no sentir y reflejar la vida a través de la lírica, los momentos propicios para escribir o los estilos. Pienso que, lejos de polemizar con todo este tipo de cosas, la posibilidad de tratar abiertamente sobre la poesía o nuestras más íntimas inquietudes poéticas, puede ser un motivo más que suficiente para verificar que todos sentimos y nos movemos mecidos por un mismo viento. La poesía reclama espacios y las personas reclaman poesía. Poder encontrar un lugar donde ser valorados por nuestro sentir más profundo no debe tener precio.

Por todo ello, quisiera aprovechar este espacio para agradecer de corazón a todas las personas que nos acompañaron en esta tarde tan bonita, a la Biblioteca Pública de Palencia y, en general, a todas aquellas personas que han contribuido de algún modo a fomentar la poesía.

Y no quiero despedirme sin recordar que se propuso la temática de crear un poema con intriga para el siguiente encuentro, que tendrá lugar el día 31 de mayo en la biblioteca a las 19 h. en la sala de audiovisuales de la primera planta. Por supuesto que se puede no hacer los deberes y traer cualquier otro tipo de poemas, siempre y cuando nos permitáis a todos disfrutar de ellos.

Espero que este sea el comienzo de una larga y gratificante colaboración, ya que DiVersos es un grupo creado por y para todos.

Economic crisis

This week we will talk about CRISIS:

Economic crisis or crisis of values, who is responsible?

• Is the political system alone responsible for this crisis?
• Nowadays there is a erosion of social, moral, cultural, economic and political values at all levels. Think of the factors that have been responsible for creating this crisis in our society.
• Are the strengths and weaknesses in the society reflected in the political system?
• Which is the role of a family as an instrument for inculcating values? Have we failed in providing the right type of education to our younger generation?
• Mahatma Gandhi said "The lust for money and power has corrupted the man", Is this life style sending us to the disaster?
• In our high competitive world, everyone wants to be on the top, do you think that competition in every sphere has prompted people to use unethical practices?

English club, 9th of May, 2013.

Demain, dès l'aube

Demain, dès l'aube, à l`heure où blanchit la campagne,

Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.

J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps   

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au -dehors, sans entendre aucun bruit,

Seul,inconnu, le dos courbé, les mains croisées,

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,

Ni les voiles au loin descendant vers  Harfleur,

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

La primavera en La Villa San José

Los participantes del grupo de San Juan de Dios, hemos realizado una actividad para celebrar la primavera.

Además, hemos leído "El viaje", de Arianne Faber, un libro en imágenes que ha dejado volar nuestra fantasía.

Bajo el título "La primavera en la Villa San José" hemos dibujado y pintado el paisaje que vemos, acompañado del sol, los animales, las plantas, las flores, etc, a través de nuestras huellas dactilares impresas en el papel.