Renewable Energy / It's price

The Guardian recently reported that one of Spain's top sources for electricity in 2013 was windpower (La energía eólica es la fuente superior de España de la electricidad en 2013)

The same week, the New York Times came out with an article that details Spain's withdrawal of support for solar energy--a cut that the Spanish government sees as unavoidable (though it hits small time investors hardest).

Spain’s Solar Pullback Threatens Pocketbooks

The two articles suggest Spain's position as a country pursuing green initiatives at a time of economic crisis. I would like to get your opinion both on Spain as a green country, and the government actions regarding solar power.

What do you think of the government changing its contract and effectively paying less (and even charging) energy producers?  Were these small time investors essentially speculators (who should not have expected the prices to stay in their favor)?  

What are the potential costs of this pullback--how could it harm both the Spanish people and the government? Do they have other options?  

Idioms

I'd like to continue with our discussion of idioms. With this in mind, I have two tasks for you (for those that have time).  

1. Find an english idiom (perhaps one that is new to you); try to find out what it means, and be prepared to explain it to everyone.  

2.  Read the following text by Richard Lederer (available at this link): http://www.usingenglish.com/weblog/archives/000429.html

I find the text to be very funny.  It light-heartedly discusses the weird contradictions of the English language. If you have time to read the text beforehand, do so.  Make a note of anything you have questions about.  Together, we will then go through the article to understand its nuances.

I will also bring several idioms to share (I noticed several when I was watching an American movie the other day).  Feel free to bring any questions you have about idioms, or even a Spanish idiom or two (provided, of course, you can translate and explain it in English)! 

En cette période de soldes, certaines astuces peuvent vous sauver la mise!

Les soldes, procédé marketing et de gestion qui consiste à proposer des réductions sur lesinvendus de la saison précédente, sont devenues un rituel empreint de frénésie, notamment depuis que le capitalisme a fait ami-ami avec le féminisme pour mieux l’asservir. 

Cette période, est donc marquée par d’énormes embouteillages humains dans les grandes surfaces, qui dépiteront les pauvres hommes emmenés de force par leurs épouses enjouées. 

Comment être à l’aise ? Les soldes, c’est l’occasion d’être collé à tous les pingres venus gratter les bonnes affaires (ce que vous êtes, en fait), l’objectif est de les éviter car ils sont chiants, nombreux, collants et sujets à embrouilles (crêpage de chignons pour un article bidon par exemple, envoi de cintres sur le visage de la vendeuse pour certaines). Premièrement, je vous conseille de privilégier les heures bâtardes en semaine si votre job vous le permet, comme le matin par exemple. 

Sinon, privilégiez le net. Deuxièmement, enfilez une tenue confortable et légère, car il fait chaud, et il n’y a rien de pire que de faire des essayages avec trois tonnes de vêtements sur soi et des accessoires lourds à porter.

Privilégiez donc le legging ou la robe près du corps. Idem côté chaussures, préférez les ballerines ou les tennis confortables, et exit les talons ou les chaussures que vous aimez mais qui vous font mal aux pieds (emmenez-les avec vous si vous souhaitez les essayer avec des vêtements en cabine!).

Actividades de La Ruta Natural de enero de 2014

Chaque citoyen a-t-il droit au respect de sa vie privée?

Vie privée, vie publique ; espace privé, espace public ; droit privé, droit public ; service public, service privé….ces distinctions sont pour nous courantes et semblent renvoyer immédiatement à des champs, à des territoires bien délimités. On invoque la vie privée pour revendiquer ce qui relève du personnel et de l’intime, ce qui ne « regarde pas les autres » et on parle alors d’un nécessaire respect de la vie privée garantissant une liberté individuelle et les conditions du bonheur. L’exposition de l’intime contre la volonté de l’individu apparaît ainsi comme une atteinte à sa personne et le terme de respect témoigne de la distance nécessaire à conserver.

Cette protection contre toute intervention arbitraire revêt plusieurs aspects :

·         la protection du domicile : par exemple, la police ne peut y pénétrer que dans certains cas fixés par la loi.

·         le secret professionnel et médical : un médecin ne peut révéler les éléments du dossier médical d’une personne sans son consentement.

·         la protection de l’image : il est interdit de reproduire l’image d’une personne sans son autorisation. Cette règle concerne tout le monde et pas seulement les "personnes publiques". Il existe néanmoins des limites tenant au cadre dans lequel une image a été réalisée. La protection n’est pas la même pour une photographie prise lors d’une réunion publique (ex : réunion politique).

·         la protection de l’intimité : des éléments concernant les relations amoureuses ou les préférences sexuelles d’une personne ne peuvent être révélés.

De même, les écoutes téléphoniques sont réglementées. Les écoutes judiciaires, réalisées au cours d’une enquête sur une infraction, doivent l’être sous le contrôle d’un juge d’instruction. Les écoutes "administratives", nécessaires pour protéger la sécurité du territoire (ex : prévention du terrorisme), ont longtemps été réglementées de manière très lâche.

Où se trouve la ligne à ne pas dépasser ,parlons-en jeudi.

Maigrir vite, c'est mieux?

Après avoir passé de longues heures à table pendant les fêtes de Noël, nous n'avons plus le même poids...

Maigrir vite, c'est mieux? 

Faux "Maigrir du bas en deux semaines", "Une ligne au top en 3 semaines", "Perdez 10 kilos avant l'été"... C'est le printemps et comme beaucoup de femmes vous êtes irrésistiblement attirée par les promesses alléchantes des couvertures des magazines. 

Pourtant, une chose est sûre : maigrir vite, ça n'est pas possible. En tout cas, même si on perd quelques kilos au départ, ils sont vite repris une fois le régime terminé. Donc plutôt que de succomber à la mode des régimes, il est préférable de revoir complètement son comportement alimentaire sur le long terme et d'accepter que ça prendra du temps. Ça ne veut pas dire que vous allez devoir vous priver 12 mois sur 12 ou renoncer à vos plats préférés. N'hésitez pas à voir un médecin nutritionniste ou un diététicien pour vous épauler et vous donner des repères.

Dr Arnaud Cocaul, nutritionniste
"Le risque c'est de ne pas réussir à stabiliser son poids. En plus, maigrir vite induit des troubles du comportement alimentaire (anorexie, boulimie...)."

Grenoble

Arriver à la bibliothèque pour nos réunions de français et...surprise!!  un grand écrand, de l'autre côté deux filles très sympathiques qui se trouvent à la bibliothèque de l'université de Grenoble:

Laura et Ludivine elles sont volontaires à parler français avec nous, sur ses habitudes, sur Grenoble, Strasbourg...et l'Espagne, car elles parlent toutes les deux l'espagnol, un échange culturel intéressant avec des natives sans bouger de chez nous.

Nous attendons des retrouvailles.

VIVE LE PROGRÈ ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES!!