La prière de la sérénité

J'ai le  courage et la volonté de transformer, de changer mes sentiments envers les autres.                                                                                                            

Je contrôle mes émotions, je remplis quotidiennement ma vie de joies, d'amour, de courage et d'espoir. J'ai assez de sagesse pour apprecier toutes les joies de la vie, grandes et petites; par exemple: vivre pleinement une belle journée ensoleillée, rendre le salut amical d'une voisine ou voisin, apprendre une bonne nouvelle, recevoir un coup de fil d'une compagne ou d'un compagnon... À mardi, 26 de février de 2013 à la bibliothèque.

¡Arriad el foque!

En el club de lectura Palabras... estamos leyendo "La isla del tesoro", de Robert Louis Stevenson.

Hemos aprendido vocabulario para ser unos buenos marineros y surcar los mares, con un cuento que nos ha encantado y con el que nos hemos divertido mucho.

¡ARRIAD EL FOQUE!

de Ana María Shua
 

“¡Arriad el foque!” ordena el capitán.

“¡Arriad el foque!” repite el segundo.

“¡Orzad a estribor!” grita el capitán.

“¡Orzad a estribor!” repite el segundo.

“¡Cuidado con el bauprés!” grita el capitán.

“¡El bauprés!” repite el segundo.

“¡Abatid del palo de mesana!” grita el capitán.

“¡El palo de mesana!” grita el segundo.

Entretanto, la tormenta arrecia y los marineros corremos de un lado a otro de la cubierta, desconcertados. Si no encontramos pronto un diccionario, nos vamos a pique.

 

Identité culturelle

Voyager c'est apprendre sur les autres mais aussi être confrontré à des préjugés, des clichés ou même du racisme. Quels clichés connaissez vous sur la France? l'Espagne?. Vous êtes vous déjà trouvé dans une situation où vous étiez jugé par votre nationalité ou votre couleur de peau? Vous êtes, vous trouvé dans une situation d'incompréhension face à une différente culture?. Pensez vous par exemple que le sens de l'humour est culturel? À mardi, 19 de février de 2013 à la bibliothèque.

¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos a los clubes de lectura y conversación en idiomas!. Si eres estudiante, profesor, nativo o si hablas inglés y/o francés, este es tu espacio. Vamos a divertirnos, aprender, charlar, cantar y leer en estos idiomas.

¡Anímate y participa!