jueves, 24 de noviembre de 2016
miércoles, 23 de noviembre de 2016
Black Friday
Normally we would have a conversation about a topic before
it happens, but this week we didn´t get a chance.
Thanksgiving is celebrated in the U.S. this Thursday and
Black Friday is the day immediately following.
I suppose most of you won´t be eating turkey, but some of
you may go out shopping in the hope of finding some deals.
On Tuesday I´d like to talk about your thoughts on Black
Friday.
I´ll leave you with a couple of articles to give you some
background.
A little history on the origins of this day:
A modern look:
La pornographie
Pour jeudi prochain, nous allons parler d'un
sujet un peu plus frivole, et plus détendu que les précédents : la
pornographie.
La pornographie telle que nous la connaissons a
t-elle un impact sur les relations humaines des jeunes ? Comment différencier
la réalité et le cinéma ? Est-ce une instruction positive sur la sexualité, ou
plutôt une fenêtre virtuelle vers une sexualité irréelle et surjouée ?
Qu'en est-il de l'érotisme poussé (voire pornographie suggérée) dans les publicités TV ou affiches publicitaires ?
À vos stylos, et au plaisir,
domingo, 20 de noviembre de 2016
Bob Dylan a debate, ¿estamos de acuerdo con su premio Nobel de Literatura?
Durante la primera tertulia virtual del curso 2016-217 hemos estado debatiendo con los clubes de Aguilar, Dueñas y Venta de Baños si el nuevo nobel de literatura, Bob Dylan, se merecía dicho galardón o este debe estar reservado para gente propiapemente dicha del mundo de la Literatura.
El debate... fue muy interewsante aunque desde la biblioteca de palencia solo pudimos escucharlo y no participar, puesto que, cosas de la técnica y la tecnología, no se nos oía. De todas formas eso no queire decir que no tuviéramos nuestro propio debate sobre el cantante.
De hecho fue muy enriquecedor y contó con opiniones diversas.
Independientemente de si Bob Dylan se merecía o no el premio o ha sido un acto publicitario, de si un cantante puede recibir un galardón literario o de si los Nobel reconocen la excelencia, sí que llegamos a ciertas conclusiones:
El debate... fue muy interewsante aunque desde la biblioteca de palencia solo pudimos escucharlo y no participar, puesto que, cosas de la técnica y la tecnología, no se nos oía. De todas formas eso no queire decir que no tuviéramos nuestro propio debate sobre el cantante.
De hecho fue muy enriquecedor y contó con opiniones diversas.
Independientemente de si Bob Dylan se merecía o no el premio o ha sido un acto publicitario, de si un cantante puede recibir un galardón literario o de si los Nobel reconocen la excelencia, sí que llegamos a ciertas conclusiones:
- Por lo general las canciones no se traducen con el mismo cuidado literario con el que se traducen los poemas.
- la poesía puede ser cantada, prueba de ello son los poemas de Machado, Miguel Hernández o Neruda entre otros muchos, hechos canción.
- Con la música se llega a un público más amplio y este puede ser el primer paso para que la gente se introduzca en la literatura e incluso en la poesía.
- Al no saber un idioma perdemos parte del sentido de la obra, es difícil traducir la musicalidad del lenguaje.
De lo peor a lo mejor de EE UU, de Trump a Ford
20/11/2016 por Javier Morales
En EE UU podemos encontrarnos con lo peor del género humano, Trump y lo que representa, pero también con lo mejor, su literatura por ejemplo, una de las más ricas y vitales de Occidente. Entre los autores que sigo desde hace años está Richard Ford, último Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Había pospuesto la lectura de sus dos últimas obras traducidas, ‘Canadá’ y ‘Frankamente Frank’ –como toda su obra traducida al español, en Anagrama– para contar con un asidero al que agarrarme en los momentos de debilidad. Y uno de esos momentos ha llegado ya, de modo que me embarqué en la lectura de ambos libros.
No me gustan las afirmaciones categóricas porque a la postre no dejan de ser distorsiones de la realidad, pero Canadá me parece la mejor novela de Ford hasta la fecha –eso sí lo puedo afirmar con rotundidad– e intuyo que puede convertirse en una de las mejores que se han escrito en estas dos décadas que llevamos de siglo, y no lo afirmo con rotundidad porque solo he leído una mínima parte de las que se han publicado.
Dividida en tres partes, la primera es una obra maestra. Canadá tiene uno de los mejores comienzos de la historia de la literatura, comparable al de Anna Karenina o a Moby Dick. “Primero contaré lo del atraco que cometieron nuestros padres. Y luego lo de los asesinatos, que vinieron después”. Quien escribe esto es Dell Parsons, el narrador y protagonista de la novela. Tenía 15 años cuando sucedieron los hechos y, como no podía ser de otra forma, su vida dio entonces un giro inesperado e irreversible.
A partir de este impactante inicio, con una madurez y una maestría solo al alcance de unos pocos escritores, Ford reconstruye los motivos y las circunstancias que llevaron a los padres de Dell, un exmilitar y una profesora de instituto, un matrimonio aparentemente común aunque desigual, a vulnerar la ley y a colocar a sus hijos al borde del precipicio. Como testigo y protagonista de la historia, Dell se vale de sus recuerdos, de lo que vio, de la prensa del momento y, sobre todo, del diario que la madre lleva en la cárcel (no se asusten, no estoy destripando la historia, todo lo sabrán en las primeras páginas, y esto es una de las virtudes de esta novela) para armar la historia, pero, sobre todo, para intentar comprender.
Dell necesita saber, explicarse quiénes eran sus padres realmente, qué especie de locura o de temeridad les llevó a traspasar la frontera entre lo permitido y lo prohibido y, sobre todo, a dejarlos desamparados a él y a su hermana Berner. Ford nos da una lección sobre cómo construir unos personajes palpables, reales, a los que siempre mira con empatía. El narrador, que nos cuenta la historia desde el futuro, no escribe con resentimiento ni con sed de venganza, pero sí con una sinceridad descarnada, necesaria para entender quién es y quién podría haber sido. “Pero culpar a los padres de las dificultades de la propia vida al final no te lleva a ninguna parte”, sostiene. Puesto que
Dell es testigo y parte de la historia, podríamos pensar en él como en un narrador poco fiable, pero no lo es. Nos metemos en su relato con la certeza de que todo lo que nos cuenta es real. En la segunda parte, ya en Canadá, en un pueblo inhóspito y en unas condiciones de vida impropias para un niño, el adolescente Dell estará a cargo de un enigmático personaje, Arthur Remlinger, en quien, a pesar de su frialdad y distancia, Dell trata de ver a una suerte de protector. Quizás sea la necesidad de contar con alguien que se preocupe de él, que tenga un plan para encauzar su vida, lo que le lleva a confundir las señales que acabarán en un desastre.
Las relaciones entre padres e hijos, la pérdida de la inocencia, la madurez sobrevenida, la lucha por la supervivencia, la fragilidad y las mentiras con las que algunas personas construyen sus sueños, cómo dos personas aparentemente “normales” acaban colocándose al margen de la sociedad, son algunos de los temas de los que nos habla Ford. Frente a tantas novelas vacuas y llenas de alarde, Ford nos ofrece una historia conmovedora, construye un territorio moral y un paisaje humano donde conviven la crueldad y la lucha por la supervivencia, pero también la compasión y la fe en el momento presente, con la certeza de que el destino se puede modelar a pesar de las circunstancias que nos ha tocado vivir.
Francamente, Frank hará las delicias de los fieles de Frank Bascombe, el periodista deportivo y escritor reconvertido en agente inmobiliario protagonista de su trilogía sobre América (El periodista deportivo, El Día de la Independencia y Acción de Gracias). Ahora lo conocemos con 68 años, de nuevo en Haddan (Nueva Jersey), junto a Sally, su segunda mujer, y después de haber superado el cáncer de próstata, el huracán Sandy, y sin que la sombra de su primer matrimonio con Ann tras la muerte de su hijo Ralph deje de planear en su vida. El libro contiene tres nouvelles en las que Frank Bascombe, uno de los grandes personajes literarios de este principio de siglo, persiste en su descuidado empeño de narrarnos cómo es la América de las últimas décadas, siempre a partir de los pequeños detalles, pero sin renunciar a los grandes temas y fiel a su filosofía de “vivir y dejar vivir”. Más si cabe ahora que se aproxima al final de su vida y ve cómo una parte de su mundo se desmorona.
Los rastros del huracán se convierten así en una siniestra metáfora de lo que está por venir y que Bascombe afronta con su particular estoicismo y fe en la vida. Francamente, Frank lo disfrutarán los bascombianos, pero también quienes se acerquen por primera vez a la obra de Ford, uno de los grandes narradores de nuestro tiempo, alguien que ha demostrado que la novela, lejos de estar muerta, sigue vivita y coleando, iluminando nuestras vidas.
En EE UU podemos encontrarnos con lo peor del género humano, Trump y lo que representa, pero también con lo mejor, su literatura por ejemplo, una de las más ricas y vitales de Occidente. Entre los autores que sigo desde hace años está Richard Ford, último Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Había pospuesto la lectura de sus dos últimas obras traducidas, ‘Canadá’ y ‘Frankamente Frank’ –como toda su obra traducida al español, en Anagrama– para contar con un asidero al que agarrarme en los momentos de debilidad. Y uno de esos momentos ha llegado ya, de modo que me embarqué en la lectura de ambos libros.
No me gustan las afirmaciones categóricas porque a la postre no dejan de ser distorsiones de la realidad, pero Canadá me parece la mejor novela de Ford hasta la fecha –eso sí lo puedo afirmar con rotundidad– e intuyo que puede convertirse en una de las mejores que se han escrito en estas dos décadas que llevamos de siglo, y no lo afirmo con rotundidad porque solo he leído una mínima parte de las que se han publicado.
Dividida en tres partes, la primera es una obra maestra. Canadá tiene uno de los mejores comienzos de la historia de la literatura, comparable al de Anna Karenina o a Moby Dick. “Primero contaré lo del atraco que cometieron nuestros padres. Y luego lo de los asesinatos, que vinieron después”. Quien escribe esto es Dell Parsons, el narrador y protagonista de la novela. Tenía 15 años cuando sucedieron los hechos y, como no podía ser de otra forma, su vida dio entonces un giro inesperado e irreversible.
A partir de este impactante inicio, con una madurez y una maestría solo al alcance de unos pocos escritores, Ford reconstruye los motivos y las circunstancias que llevaron a los padres de Dell, un exmilitar y una profesora de instituto, un matrimonio aparentemente común aunque desigual, a vulnerar la ley y a colocar a sus hijos al borde del precipicio. Como testigo y protagonista de la historia, Dell se vale de sus recuerdos, de lo que vio, de la prensa del momento y, sobre todo, del diario que la madre lleva en la cárcel (no se asusten, no estoy destripando la historia, todo lo sabrán en las primeras páginas, y esto es una de las virtudes de esta novela) para armar la historia, pero, sobre todo, para intentar comprender.
Dell necesita saber, explicarse quiénes eran sus padres realmente, qué especie de locura o de temeridad les llevó a traspasar la frontera entre lo permitido y lo prohibido y, sobre todo, a dejarlos desamparados a él y a su hermana Berner. Ford nos da una lección sobre cómo construir unos personajes palpables, reales, a los que siempre mira con empatía. El narrador, que nos cuenta la historia desde el futuro, no escribe con resentimiento ni con sed de venganza, pero sí con una sinceridad descarnada, necesaria para entender quién es y quién podría haber sido. “Pero culpar a los padres de las dificultades de la propia vida al final no te lleva a ninguna parte”, sostiene. Puesto que
Dell es testigo y parte de la historia, podríamos pensar en él como en un narrador poco fiable, pero no lo es. Nos metemos en su relato con la certeza de que todo lo que nos cuenta es real. En la segunda parte, ya en Canadá, en un pueblo inhóspito y en unas condiciones de vida impropias para un niño, el adolescente Dell estará a cargo de un enigmático personaje, Arthur Remlinger, en quien, a pesar de su frialdad y distancia, Dell trata de ver a una suerte de protector. Quizás sea la necesidad de contar con alguien que se preocupe de él, que tenga un plan para encauzar su vida, lo que le lleva a confundir las señales que acabarán en un desastre.
Las relaciones entre padres e hijos, la pérdida de la inocencia, la madurez sobrevenida, la lucha por la supervivencia, la fragilidad y las mentiras con las que algunas personas construyen sus sueños, cómo dos personas aparentemente “normales” acaban colocándose al margen de la sociedad, son algunos de los temas de los que nos habla Ford. Frente a tantas novelas vacuas y llenas de alarde, Ford nos ofrece una historia conmovedora, construye un territorio moral y un paisaje humano donde conviven la crueldad y la lucha por la supervivencia, pero también la compasión y la fe en el momento presente, con la certeza de que el destino se puede modelar a pesar de las circunstancias que nos ha tocado vivir.
Francamente, Frank hará las delicias de los fieles de Frank Bascombe, el periodista deportivo y escritor reconvertido en agente inmobiliario protagonista de su trilogía sobre América (El periodista deportivo, El Día de la Independencia y Acción de Gracias). Ahora lo conocemos con 68 años, de nuevo en Haddan (Nueva Jersey), junto a Sally, su segunda mujer, y después de haber superado el cáncer de próstata, el huracán Sandy, y sin que la sombra de su primer matrimonio con Ann tras la muerte de su hijo Ralph deje de planear en su vida. El libro contiene tres nouvelles en las que Frank Bascombe, uno de los grandes personajes literarios de este principio de siglo, persiste en su descuidado empeño de narrarnos cómo es la América de las últimas décadas, siempre a partir de los pequeños detalles, pero sin renunciar a los grandes temas y fiel a su filosofía de “vivir y dejar vivir”. Más si cabe ahora que se aproxima al final de su vida y ve cómo una parte de su mundo se desmorona.
Los rastros del huracán se convierten así en una siniestra metáfora de lo que está por venir y que Bascombe afronta con su particular estoicismo y fe en la vida. Francamente, Frank lo disfrutarán los bascombianos, pero también quienes se acerquen por primera vez a la obra de Ford, uno de los grandes narradores de nuestro tiempo, alguien que ha demostrado que la novela, lejos de estar muerta, sigue vivita y coleando, iluminando nuestras vidas.
Fuente el asombrario
jueves, 17 de noviembre de 2016
miércoles, 16 de noviembre de 2016
La gran Aventura de... LA GRAN FUGA DEL ABUELO
Holiguis somos el "trio calavera" (somos...mejor os lo contamos más tarde).
Os vamos a hablar de un libro que hemos leído ...
¡¡¡LA GRAN FUGA DEL ABUELO!!! De David Williams.
Este escritor es el número 1 en Inglaterra
también escritor de: la abuela gángster o la tía terrible.
El libro trata de un abuelo que debería cortarse el mostacho y de su nieto Jack:A los pocos años de nacer Jack el abuelo experimento una enfermedad que le hacia creer que estaba en el año 1940. Cuando era piloto de guerra de la RAF abordo del spitfire.
Somos Eduardo, Andrés y Asier.
¡¡¡¡¡Adiós!!!!!
Précarité des SDF
Bonjour à toutes
et à tous,
Pour ce jeudi, nous parlerons de la précarité des SDF (sans domicile fixe) en Espagne, en France et ailleurs, comment ils sont vus et quelles sont les actions qui sont faites pour éviter cela. Si le temps et la salle de classe me le permettent, j'aimerais aussi vous passer une courte vidéo de 6 minutes que je trouve très intéressante et bien réalisée.
Pour ce jeudi, nous parlerons de la précarité des SDF (sans domicile fixe) en Espagne, en France et ailleurs, comment ils sont vus et quelles sont les actions qui sont faites pour éviter cela. Si le temps et la salle de classe me le permettent, j'aimerais aussi vous passer une courte vidéo de 6 minutes que je trouve très intéressante et bien réalisée.
martes, 15 de noviembre de 2016
Holidays / Vacations
Next week we are going talk about holidays/vacations.
What type of vacations are your favorite?
What do you like to do on your vacations?
What has been your best vacation? Worst?
Feel free to share any interesting travel stories that you
may have.
I´ll leave you this week with an article about a very
popular type of holiday: cruise ships. Have you ever been on a
cruise? Read this article and we can discuss whether or not you would
like to go on one.
lunes, 14 de noviembre de 2016
Cuentos de terror de los objetos malditos
Viernes 11 de noviembre, 19h, el primer encuentro de la quedada otoñal comienza. Yinkana de terror en torno al libro Cuentos de terror de los objetos malditos de Chris Priestley.Para la ambientación y el desarrollo de la actividad contamos con la ayuda de la gente de Lapsus teatro, que terroríficamente nos fueron conduciendo de prueba en prueba mientras íbamos consiguiendo las calaveras que nos otorgarían los puntos necesarios para llegar hasta el final.
Una tarde diferente para una biblioteca de miedo.
Marina está en la luna
En la sesión de noviembre del club de lectura infantil hemos comentado el cómic Marina está en la luna de Rubén Varillas y Gaspar Naranjo. Aunque al principio nos ha resultado un poco raro, al final nos ha gustado mucho, sobre todo el homenaje a la Guerra de Las Galaxias a través de la hormiga Darth Vader.Hemos hecho una carrera para ver quién encontraba antes en el libro una serie de ilustraciones, como un lápiz, un oso polar o un alienígena con gafas.
Después nos hemos inventado varios diálogos y... nos han quedado así:
ILUSTRACIÓN HOMBRES CON DINERO DIRIGENTES DEL MUNDO
-Como la tierra va a secarse los científicos tienen que encontrar una solución (preocupado)
-las pastillas alimenticias son asquerosas, o son de chocolate o habrá una explosión mundial
- QUE LA TIERRA SE ESTÁ SECANDOOOO, hay que darles todo el dinero a los científicos, ay, ay, ay... (preocupado)
- BUAAAAA, el dinero, BUAAAA si no se lo damos no podremos sobrevivir
- el dinero es lo mejor de mi vida, me moriré sin dinero (llorando)
- Pero así salvaremos nuestras vidas... aunque si fallan los científicos nos quedaremos pobres y aquí... ayayaya
- hay que hacer deporte que estamos muy gordos, podemos lanzar las cabezas de los científicos y adelgazar
también podremos ser youtubers para ganar dinero con cada like
ILUSTRACIÓN DESASTRE NATURAL EN LA TIERRA EXPLICADO A LOS NIÑOS Y NIÑAS DESDE LA LUNA
-cuando los bosques se quemaron los peces no tenían oxígeno y se murieron
- ohhhhhhh
- los osos polares no podían desplazarse por el hielo porque no había y los pescadores tenían que pescar desnudos en el polo norte porque hacía mucho calor
-había muchos coches, chocaros y la gente murió...
-habia tanta contaminación que la gente no podía respirar
-pastillas de chocolate, pastillas de chocolate... (explosión)
-todo el mundo en la tierra murió... hacía muchísimo calor... (lloros)
ILUSTRACIÓN, LA HORMIGA DARTH VADER ATACA
-tengo una espada salchica láser
eso no es una salchica
-soy Darth Vader, vuestro jefe, fuera de aquí no os queremos, os voy a matar a todos
- si hombre, no telo crees ni tú
-fuera de aquí os repito, os mataré de verdad a todos, tengo un impreio impreial en la plamera de un coco y os obligaré a ver bob Esponja si no os vais. Mi espada es una salchica láser poderosa, os cortaré la cabeza y jugaré al basketball con ella
- nooooooooooooo (todos huyeron)
Francamente Frank
Ha comenzado un año más el club de lectura, y esta vez lo hemos hecho, como ya ocurrió el curso pasado, leyendo al premio Princesa de Asturias de las Letras. En este caso Richard Ford.Primera sesión, alguna cara nueva, mucha gente... y como casi todos los empieces algo caóticos, nos dispusimos a comentar el libro Francamente Frank con menos tiempo del que habríamos querido.
Antes varias personas nos relataron cómo fue el encuentro de clubes de lectura con el autor en Oviedo al que la biblioteca de Palencia estuvo invitada. Además de saber que llevaba calcetines verdes, supimos que Richard Ford no lleva desde luego una vida muy agitada, y que se sentía preocupado por las elecciones estadounidenses (habiendo ganado Trump, candidato al que él desde luego no apoyaba, suponemos que su preocupación se habrá acrecentado).
Durante el comentario de Francamente Frank la mayor parte de la gente coincidió en que Richard Ford tiene otras novelas mucho mejores como Canadá. En cuanto a esta, muchos de los comentarios se inclinaron a decir que les había parecido un poco banal, aunque como puntos muy positivos se añadió la facilidad y agilidad de lectura, las historias que se relataban dentro de la narración principal, muy bien desarrolladas, y su capacidad para la descripción. Como alguien añadió, parece que estamos viendo el desastre del huracán en la costa de EEUU.
También se coincidió por lo general en que la novela reflexiona sobre el desastre, sobre la degeneración de las cosas y de las personas, tanto física como psicólogica en este segundo caso; y en último lugar, sobre la muerte y nuestra evolución hacia ella.
Frank Bascombe, el protagonista, principal en otras novelas de Richard Ford nos ha resultado un personaje interesante, lleno de ironía y reflexiones al que no sabemos si realmente querríamos tener como amigo o no.
martes, 8 de noviembre de 2016
Pesticides
This coming week we will talk about a subject that I feel doesn´t get enough attention.
This link will take you to the article. You can read the article and then listen to the news piece by clicking the play button on the top left hand side.
http://www.npr.org/sections/thesalt/2016/10/18/496100190/cut-down-on-bee-killing-pesticides-easier-said-than-done
Cut Down On Bee-Killing Pesticides? Ontario Finds It's Easier Said Than Done
www.npr.org
Pesticides called "neonics" are popular among farmers, but also have been blamed for killing bees. In Canada, the province of Ontario is trying to crack down on neonics, with mixed results.
L' education
Bonjour à toutes
et à tous,
Pour ce jeudi, nous allons parler du thème de l'éducation (école) en Espagne, en France et à l'étranger.
Attention, comme expliqué la fois précédente, nous allons faire un petit jeu et allons bannir pour cette classe-ci le mot " beaucoup " de nos bouches.
Je vous laisse donc chercher des synonymes pour les utiliser à bon escient.
Pour ce jeudi, nous allons parler du thème de l'éducation (école) en Espagne, en France et à l'étranger.
Attention, comme expliqué la fois précédente, nous allons faire un petit jeu et allons bannir pour cette classe-ci le mot " beaucoup " de nos bouches.
Je vous laisse donc chercher des synonymes pour les utiliser à bon escient.
lunes, 7 de noviembre de 2016
viernes, 4 de noviembre de 2016
miércoles, 2 de noviembre de 2016
On continue!
Comme nous l'avons dit la semaine dernière, nous
poursuivons ce jeudi avec le même thème que j'avais donné la fois passée.
L ' autre: Les différences nous rassemblent t'elles?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)